segunda-feira, 11 de novembro de 2019

MANUAL DE INSTRUÇÕES CARGA NÃO IRRADIANTE 1.8 A 60MHZ - 1500W - MFJ 267



INTRODUÇÃO 
O MFJ-267 é um acessório versátil da estação. Combina um SWR / Wattímetro de leitura de pico verdadeiro e um circuito seco de 50 ohm carga simulada com uma cobertura de frequência de 1,8 a 54 MHz. O wattímetro permite que você leia potência true-peak (PEP) ou média (AWG) com apenas um toque de um botão. Ele também exibe a potência direta / refletida e a SWR na agulha cruzada do medidor. 
O MFJ-267 possui duas faixas de potência que são selecionadas por chave. As faixas de potência são de 300/3000 watts para a frente e 60/600 watts refletidos. 
O medidor lê SWR de 1: 1 a 8: 1. O wattímetro pode ser comutado entre a carga fictícia ou uma antena externa através de uma chave na parte posterior do equipamento. A carga fictícia de 50 ohms funciona para DC de 60 MHz. 
O SWR está abaixo de 1,3: 1 a 30 MHz. É capaz de manuseando 100 watts por 10 minutos ou 1,5 kW por 10 segundos. 

INSTALAÇÃO


1. Uma fonte de energia deve estar conectada para o medidor de potência operar. Conecte uma fonte de alimentação de 12 Vcc ao traseira do sintonizador marcado 12VDC. Este método fornecerá energia para o medidor. A tomada do painel traseiro aceita um plugue coaxial de 2,1 mm com o condutor central positivo (+) e a luva externa negativa (-) para lâmpadas de alimentação e circuitos de medição. 

2. Localize o wattímetro em um local conveniente na posição de operação. 

3. Instale o MFJ-267 entre o transmissor e a antena desejada. Use coaxial de boa qualidade cabo (como RG-8 / U) para conectar o transmissor (ou amplificador) ao conector do painel traseiro marcado ENTRADA. 

4. Conecte a antena ao conector marcado OUTPUT.


THE WATTMETER

O MFJ-267 deve ter uma fonte de energia ou o medidor não funcionará. A energia pode ser fornecida por um alimentação externa de 12 Vcc (somente terra negativa) A faixa de potência direta e refletida em escala completa é controlada pelo interruptor HIGH / LOW, selecionando HIGH (3000 watt) ou LOW (300 watt). 
Se o seu transmissor funcionar com mais de 300 watts de potência de pico, defina este interruptor para a posição ALTA (3000 watts) (pol). 
Se o seu transmissor tiver menos de 300 watts de pico de saída, defina este interruptor para a posição LOW (300 watts) (saída). A potência de pico de envelope (PEP) é medida colocando o botão PICO / AVG na posição PICO (in). 
Os valores de pico e potência média são iguais aos portadores não modulados constantes, como CW de chave fechada, RTTY, FSK ou FM. A leitura do medidor nesses modos será a mesma nos modos de pico ou médio. No SSB, o a proporção de PEP / potência média varia de acordo com diferentes características de voz e modulação. 
Com a maioria das vezes, a leitura do PEP é três a cinco vezes maior que a leitura média da potência de voz. A força de avanço é exibida na escala do medidor de avanço à esquerda. Esta escala é calibrada de 0 a 300 watts e é lido diretamente na posição LOW (300 watts). Cada piquete (marca de escala) representa 5 watts abaixo 10 watts, 10 watts entre 10 e 100 watts e 25 watts entre 100 e 300 watts. No ALTO (3000 watts) posição, multiplique a escala de potência direta 10 vezes (EXEMPLO: 50 = 500 e 150 = 1500 watts). 
A potência refletida é lida na escala do medidor refletido à direita. A potência refletida em escala total é de 60 watts quando o interruptor do medidor está na posição BAIXA e 600 watts na posição ALTA. Esta escala é marcada com um piquete cada um watt abaixo de 10 watts e a cada 5 watts acima de 10 watts. Essa escala também é multiplicada por 10 quando usando a posição de energia do medidor ALTO. As leituras de potência são mais precisas na metade superior das escalas do medidor. 
Ao medir a potência com menos do que a combinação perfeita, subtraia a energia refletida da energia direta. O resultado será o verdadeiro poder. O SWR é lido diretamente de nove curvas vermelhas do SWR que variam de 1: 1 até o infinito. O SWR é medido por observando o ponto em que os ponteiros do medidor para frente e refletido se cruzam. O SWR é indicado pelo vermelho curva mais próxima do ponto de cruzamento do ponteiro. Nenhuma sensibilidade à SWR complicada ou demorada são necessários ajustes com esse método. O medidor de energia é iluminado por uma lâmpada interna. 
O medidor requer energia de um 12 Vdc externo fonte. Uma tomada do painel traseiro aceita um plugue coaxial de 2,1 mm com o condutor central positivo (+) e o manga externa negativa (-) para alimentar lâmpadas e circuitos de medição. Um interruptor ON / OFF liga o medidor lâmpada apagada e ligada. 

THE DUMMY LOAD 

O MFJ-267 possui uma carga fictícia resistiva resfriada a ar. Essa carga do resistor é capaz de lidar com alta cargas de RF de curto prazo. É necessário um período de resfriamento razoável para impedir que o resistor se torne danificado permanentemente. O período de resfriamento precisa ser de 10 a 20 vezes o uso da carga. Antes da operação, familiarize-se com a curva POWER CAPABILITY para que o superaquecimento do resistor seja evitado.








TRADUZIDO POR LIONEL SANTANA 
LICOTELECOM ASSIS-SP 
NOVEMBRO 2019

Nenhum comentário:

Postar um comentário